A bird’s-eye view of Russia

 

Tver, Rostov, Yaroslavl, Crime, Hersone, Sevastopol, Yalta, Krasnodar, Sochi, Novorossiysk, Moscow, Saint Petersburg, Uglich

Music by Alexander Borodin. Opera Prince Igor. Fly on the wings of the wind.

Performed by Natasha Morozova

You can also search for the videos of YouTube using the Russian title  Улетай на крыльях ветра (Песня пленниц Опера Бородина “Князь Игорь”).

No. 17, “Polovtsian Dance with Chorus” [“Половецкая пляска с хором”]

  • [b] Gliding Dance of the Maidens [Пляска девушек плавная]: Andantino, 4/4, A major

 

Улетай   на   крыльях   ветра

Ты   в   край   родной ,  родная   песня   наша ,

Туда ,  где   мы   тебя   свободно   пели ,

Где   было  так привольно  нам  с  тобою .

 

Улетай   на   крыльях   ветра

Ты   в   край   родной ,  родная   песня   наша ,

Туда ,  где   мы   тебя   свободно   пели ,

Где   было  так привольно  нам  с  тобою .

Там, под знойным небом,

Негой воздух полон,

Там под говор моря

Дремлют горы  в  облаках;

Там так ярко солнце светит,

Родные  горы светом заливая,

В  долинах пышно розы расцветают,

И соловьи  поют   в  лесах зеленых.

 

Там, под знойным небом,

Негой воздух полон,

Там под говор моря

Дремлют горы  в  облаках.

 

Улетай   на   крыльях   ветра

Ты   в   край   родной ,  родная   песня   наша ,

Туда ,  где   мы   тебя   свободно   пели ,

Где   было  так привольно  нам  с  тобою .

Там, под знойным небом,

Негой воздух полон,

Там под говор моря

Дремлют горы  в  облаках.

 

Улетай   на   крыльях   ветра

Ты   в   край   родной ,  родная   песня   наша ,

Туда ,  где   мы   тебя   свободно   пели ,

Где   было  так привольно  нам  с  тобою .

Там так ярко солнце светит,

Родные  горы светом заливая,

В  долинах пышно розы расцветают,

И соловьи  поют   в  лесах зеленых.

 

***

Fly on the wings of the wind

To out motherland land our familial song ,

Where we sing thee freely ,

Where we were so freely with you .

 

Fly on the wings of the wind

To out motherland land our heart’s song ,

Where we sing thee freely ,

Where we were so freely with you .

There, under the heat of the sky

Air is filled with bliss

There, under the heat of the sky

Mountains doze in the clouds ;

So bright the sun is shining ,

Familial mountains bask in light ,

In the valleys lush roses bloom ,

And the nightingales singing in the green forests.

 

There, under the heat of the sky

Air is filled with bliss,

Sea is whispering to the

Mountains dozing in the clouds.

 

Fly on the wings of the wind

To out motherland land our familial song ,

Where we sing thee freely ,

Where we were so freely with you .

 

There, under the heat of the sky

Mountains doze in the clouds ;

So bright the sun is shining ,

Familial mountains bask in light ,

In the valleys lush roses bloom ,

And the nightingales singing in the green forests.

The Essential Saker: from the trenches of the emerging multipolar world