Speeches and Statements

Full text of the appeal of the commander of the militia of Donetsk People`s Republic Igor Strelkov (UPDATED WITH 2nd translation!)

(Huge thanks to “CG” who found this text here.  The Saker) “Citizens of Donetsk People`s Republic, I address you with a quest. It`s the quest to protect your Motherland, your homes, your families, your people. I have to ask you to do the thing which by all human standards is not required to ask. As it was always an honor in Russia to protect your Motherland and your freedom. This

Lavrov press conference in Geneva after agreement with USA (with link to Kerry’s press conference)

Important:make sure to also listen to the press conference by John Kerry gave in another room (to signal that the US and Russia are really enemies I suppose) at the same time.  Click here to listen to it.  The video is choppy and “jumps”, blame the US State Department or YouTube, not me.  If I get a clean one I will post a link to it here below.

Excellent statement of Russia’s rep at the UNSC (dubbed in English) (UPDATED with transcript)

TRANSCRIPT: (thanks to “OP”!!) (After Ukrainian representative’s statement) Thank you, Ms. Chairman. Today many words, many statements were sounded but the first impression I would like to share with my colleagues is that they do not look at the watch. Now it is a half past nine p.m. and it means that it is about a half to four a.m. now in Ukraine. In a couple of hours, the morning

Exclusive translation of the statement of Alexei Pushkov, head of the foreign affairs committee of Russia’s lower house of parliament

Today is a good day for me, following “FR”‘s translation of the Open Letter to Putin from German into English, I have just received the translation from Russian into English of what I consider a truly historical statement made by Alexei Pushkov, head of the foreign affairs committee of Russia’s lower house of parliament to the press corps (which, of course, never bothered translating a word of it) following the

Putin “This will take more than handing out pies at the Maidan, that’s all not enough to keep the Ukrainian economy from slipping into total chaos”

Official publication of the Kremlin’s press service: (red color added to the funniest parts by me, the Saker) Meeting with Security Council members April 11, 2014, 17:00 Novo-Ogaryovo, Moscow Region Vladimir Putin held a briefing session with permanent members of the Security Council. Taking part in the meeting were Prime Minister Dmitry Medvedev, Federation Council Speaker Valentina Matviyenko, State Duma Speaker Sergei Naryshkin, Chief of Staff of the Presidential Executive Office

President Vladimir Putin’s letter to leaders of European countries. Full text

ITAR-TASS reports:  President Vladimir Putin’s letter to leaders of European countries. Full text Ukraine’s economy in the past several months has been plummeting. Its industrial and construction sectors have also been declining sharply. Its budget deficit is mounting. The condition of its currency system is becoming more and more deplorable. The negative trade balance is accompanied by the flight of capital from the country. Ukraine’s economy is steadfastly heading towards a

Sergei Lavrov: It’s not Russia that is destabilising Ukraine

by Russian Foreign Minister Sergei Lavrov for The GuardianThe west has been needlessly whipping up tension – if we don’t co-operate soon, chaos may take hold The profound and pervasive crisis in Ukraine is a matter of grave concern for Russia. We understand perfectly well the position of a country which became independent just over 20 years ago and still faces complex tasks in constructing a sovereign state. Among them

Statement by the Russian Ministry of Foreign Affairs regarding the events in Ukraine

The agreement on the settlement of the Ukrainian crisis, which was signed on the 21 February and certified by the German, Polish and French Foreign Ministers, is still not being fulfilled. Militants have still not laid down arms, they have not freed administrative buildings, or announced their intention to “make order” in all the Ukrainian regions. There are threats of physical reprisals, as the President Viktor Yanukovych emphasised in his

Speech delivered by Hezbollah Secretary General Sayyed Hassan Nasrallah marking the anniversary of the Martyr Leaders on Sunday February 16, 2014.

I take refuge in Allah from the stoned devil. In the Name of Allah, The Compassionate, The Most Merciful. Peace be on the Seal of prophets, our Master and Prophet, Abi Al Qassem Mohammad and on his chaste and pure Household and on his chosen companions and on all messengers and prophets. Peace be upon you and Allah’s mercy and blessings. First, I salute the souls of the Martyr Leaders

City of Sevastopol officials are threatening to create their own sovereign state

According to the Regnum news agency the Sevastopol City State Administration is threatening to break-away from the Ukraine and create a “Federal State of Ruthenia/Small-Russia”.  Here is a rough and quick translation of the article: The Chairman of the Sevastopol City State Administration Volodymyr Yatsuba appealed to citizens in connection with what is happening in the country, and especially in its western regions, the correspondent of IA REGNUM reports.   Yatsuba

Foreign Minister Lavrov’s press conference today (in English)

As always, Lavrov makes a brilliant case for his point of view.  I still think that Russia made a major mistake, but I can’t help liking Lavrov a lot and finding him absolutely brilliant.  I hope that he has some kind of game-plan I am not aware of.It’s a long press conference, but at least listen to his reply to the first question as it is about Syria and his

↓