Foreword by The Saker:

Today the Nazi-occupied Ukraine is celebrating “independence day”.  The festivities will center on a military parade in which the Ukronazis will try to ape the Russian Victory Day parade, but will feature US Hummers, NATO style uniforms and the usual torrent of hate-filled russophobic statements.  The highlight of the parade will be the march of the Aidar death squad.  As for the regime in Kiev, it celebrated this day by announcing a new law which will make the presence of the Ukrainian flag mandatory in “every state institution, every school, every hospital and every square“.  Furthermore, “every Ukrainian, every child in every school, a student and member of parliament will have take an oath of allegiance to the Ukrainian State“.  Glory to the “heroes” indeed..

Thus it is a good opportunity for us to full measure the magnitude and quality of the fall from Grace which the Ukraine has suffered.  Nowadays, the ‘independent Ukraine’ is both a comical and repulsive mix of a medieval Banderastan, a US style Disneyland and a typical failed state.  It mixes in equal part Nazi style atrocities and policies with a unique kind of buffoonery which made the Three Stooges famous.  But in the past, the land called “Ukraine” today used to be filled with a deep spirituality, it produced literally hundreds of saints, it had a culture steeped in asceticism and contemplation.  Every square foot of this land is literally soaked in the blood of the millions of men who died defending this land against foreign occupation and heresies.  While today the word “freedom” only means the right to silently serve the American masters, in the past this word had a profound spiritual meaning: the realization that true freedom was granted by God to man in order to make the man capable of fully uniting himself with the Energies of God.

To give you a glimpse of this spirituality I have asked Mark at Soul of the East to share with you his latest translation of a very interesting text of the Russian philosopher Ivan Iliin.  He very kindly agreed. This is a short text, but I hope that it will be valuable to an English speaking audience nevertheless.  Alexander Solzhenitsyn once wrote that “a teaspoon of seawater give you the taste of the ocean“.  I hope that this small teaspoon of Orthodox spirituality and ethos will give you a taste of the Russia, including the “small” or, more accurately, *central* Russia (i.e. what is called “the Ukraine” today) used to be.

The Saker

——-

Ivan Ilyin on Orthodoxy

translation: Mark Hackard

source: http://souloftheeast.org/2015/08/07/ivan-ilyin-on-orthodoxy/

The great twentieth-century Russian philosopher Ivan Ilyin (1883-1954) explains how the Russian nation was not only forged through warfare, but through divine love and beauty – the Orthodox Christian faith. Translated by Mark Hackard.


National spiritual culture is created from generation to generation not by conscious thought and not through arbitrary chance, but through a long, integral, and inspired tension of the entire human being; and most of all by an unconscious instinct, the nocturnal forces of the soul. These mysterious forces of the soul are capable of spiritual creativity only when they are illuminated, ennobled, formed, and cultivated by religious faith. History doesn’t know a culturally creative and spiritually great people that dwelled in godlessness. Even the lattermost savages have their faith. Falling into unbelief, nations decayed and died. That the elevation of national culture depends on the perfection of religion is understandable.

From time immemorial Russia was a nation of Orthodox Christianity. Her principal creative national-linguistic nucleus always confessed the Orthodox faith. (See, for example, D. Mendeleev’s statistical data. On Knowledge of Russia. Pp. 36-41, 48-49. By the beginning of the 20th century Russia counted around 66% Orthodox population, around 17% non-Orthodox Christians, and around 17% non-Christian religions – some 5 million Jews and Turco-Tatar peoples.) Here is why the spirit of Orthodoxy always defined and still defines so much and so deeply the fabric of Russia’s national creativity.

By the gifts of Orthodoxy all Russian people have lived, have been educated, and have found salvation over the course of centuries. They were all citizens of the Russian Empire – both those who forgot these gifts and those who didn’t notice them, renouncing and even blaspheming them; citizens belonging to other Christian confessions; and other European peoples beyond Russia’s borders.

Русь

We would need an entire historical study for an exhaustive description of these gifts. I can point to them only by a brief enumeration.

  1. The whole basic composition of the Christian revelation was received by Russia from the Orthodox East in the form of Orthodoxy, in the Greek and Slavic languages. “The great spiritual and political revolution of our planet is Christianity. Within this sacred element the world disappeared and was renewed” (Pushkin). The Russian people experienced this sacred element of baptism and investiture into Christ the Son of God in Orthodoxy. It was for us what it was for the Western peoples before the division of the churches; it gave them that which they subsequently lost, and what we preserved; for this lost spirit they begin to turn to us now, shaken by the martyrdom of the Orthodox Church in Russia.
  2. Orthodoxy set at the foundation of the human being the life of the heart (feelings, love), and contemplation deriving from the heart (vision, imagination). Herein lies the deepest distinction from Catholicism, which brings faith from will to reason, and from Protestantism, bringing faith from reason to will. This distinction, defining the Russian soul, remains forever; no “Unia,” no “Eastern Rite,” and no Protestant missionary activity can remake the Orthodox soul. The entire Russian spirit and way were made Orthodox. Here is why when the Russian people create, they seek to see and express that which they love. This is the basic form of Russian national being and creativity. They were raised by Orthodoxy and girded by Slavdom and the nature of Russia.
  3. In the moral sphere, this gave the Russian people a living and profound sense of conscience; a dream of righteousness and holiness; an accurate perception of sin; the gift of a repentance that renews; the idea of ascetic catharsis; and an acute sense of “truth” and “lies,” good and evil.
  4. Hence the spirit of mercy and popular, caste-less, supra-national brotherhood so characteristic of the Russian people, sympathy for the poor, the weak, the sick, the oppressed, and even the criminal (See, for example, Dostoevsky’s Diary of a Writer for 1873, Article III “Environment,” and Article V “Vlas”). Hence our monasteries and Tsars who love the poor; hence our hospices, hospitals, and clinics created through private donations.
  5. Orthodoxy cultivated in the Russian people that spirit of sacrifice, service, patience, and loyalty, without which Russia would never have withstood its enemies and built an earthly home. In the course of all their history, Russians have learned to build Russia by “kissing the Cross” and to draw upon their moral strength in prayer. The gift of prayer is Orthodoxy’s best gift.
  6. Orthodoxy affirmed religious faith upon freedom and earnestness, connecting them as one; with this spirit it informed the Russian soul and Russian culture. Orthodox missions sought to bring people “to baptism” “through love,” and in no way through fear (From Metropolitan Makary’s instruction to Archbishop Gury in 1555. The exceptions only confirm the basic rule). Hence comes from Russian history precisely that spirit of religious and national tolerance that Russian citizens of other confessions and religions evaluated by its merit only after revolutionary persecutions of faith.
  7. Orthodoxy brought to the Russian people all the gifts of the Christian sense of justice – a will to peace, brotherhood, justice, loyalty, and solidarity; a sense of dignity and rank; a capability for self-control and mutual respect; in a word, all that which can draw the state nearer to Christ’s commandments.
  8. Orthodoxy nourished in Russia the sense of a citizen’s responsibility, that of an official before the Tsar and God, and most of all it consolidated the idea of a monarch, called and anointed, who would serve God. Thanks to that tyrannical rulers in Russian history were a complete exception. All humane reforms in Russian history were inspired or suggested by Orthodoxy.
  9. Russian Orthodoxy faithfully and wisely resolved a most difficult task with which Western Europe almost never coped – to find a correct correlation between the Church and secular power, a mutual support under mutual loyalty and non-encroachment.
  10. Orthodox monastery culture gave Russia not only a host of righteous men. It gave her her chronicles, i.e. it set a foundation for Russian historiography and Russian national consciousness. Pushkin expressed it thus: “We are obliged to the monks for our history, and consequently our enlightenment” (Pushkin’s “Historical Notes,” 1822). We mustn’t forget that the Orthodox faith was long considered the true criterion of “Russianness” in Russia.
  11. The Orthodox doctrine on the immortality of a person’s soul (lost in contemporary Protestantism, interpreting “eternal life” not in the sense of immortality of the soul, which is seen as mortal); on obedience to higher authorities for the sake of one’s conscience; on Christian forbearance and laying down one’s life “for one’s friends” gave the Russian Army all the sources of its knightly, individually fearless, selflessly obedient and all-conquering spirit, which developed in its historical wars and especially in the teaching and practice of Aleksandr Suvorov – and was often recognized by great captains of the enemy (Frederick the Great, Napoleon, etc.).
  12. All Russian art has derived from the Orthodox faith, from the beginning nourishing within itself its spirit of heartfelt contemplation, prayerful soaring, free forthrightness, and spiritual responsibility (See Gogol’s “What, Ultimately, is the Essence of Russian Poetry?” and “On the Lyricism of Our Poets.” See my book Foundations of Artistry. On the Perfect in Art.) Russian painting came from the icon; Russian music was fanned by Church singing; Russian architecture came from the mason-work of cathedrals and monasteries; the Russian theatre was borne from the dramatic “acts” on religious themes; Russian literature came from the Church and monastics.

Has everything been numbered here, everything mentioned? No. We still have not spoken of Orthodox elders; Orthodox pilgrimages; of the significance of the Old Church Slavonic language; Orthodox schooling; and Orthodox philosophy. But all that is still impossible to exhaust.

All of this gave Pushkin the basis to establish the following as an unshakable truth: “The Greek confession, separate from all others, gives us a special national character” (Pushkin’s Historical Notes, 1822). Such is the significance of Orthodox Christianity in Russian history. This is how those savage, unheard-of persecutions of Orthodoxy, which it now endures from the Communists. The Bolsheviks understood that the roots of Russian Christianity; the Russian national spirit; of Russian honor and conscience; Russian state unity; the Russian family; and Russian sense of justice – are set namely in the Orthodox faith, and therefore they attempt to uproot it.

НовоРусь

In the struggle with such attempts, the Russian people and Orthodox Church have brought forward entire hosts of confessors, martyrs, and holy martyrs; and at the same time they have restored the religious life of the age of the catacombs everywhere – in the forests, in the ravines, in the villages and cities. For twenty years the Russian people have learned to concentrate in silence, to cleanse and forge their souls before the face of death, praying in whispers and organizing Church life in persecutions, strengthening it in secret and silence. And at present, after twenty years of persecution, the Communists had to admit (winter of 1937) that one-third of city residents and two-thirds of the population in the villages continue to openly believe in God. And how many from the remainder believe and pray in secret?

Persecutions are awakening within the Russian people a new faith, one full of new strength and new spirit. Suffering hearts are restoring their ancient, age-old religious contemplation. And Russia will not only not leave Orthodoxy, as her enemies in the West hope, but will be strengthened in the sacred foundations of her historical being.

The consequences of the Revolution will overcome its causes.

The Essential Saker: from the trenches of the emerging multipolar world