Original link: http://middleeastobserver.net/nasrallah-us-top-priority-is-to-prevent-a-china-russia-iran-alliance/

Description:

In a recent televised speech, Hezbollah Secretary General Sayyed Hassan Nasrallah claimed that the Biden administration’s top priority today was to prevent the formation of a major alliance or axis between China, Russia, and Iran.

Nasrallah also claimed that the United States and Israel were today in a state of decline, while the Iran-led ‘Axis of Resistance’ was on an upward trajectory.

The ‘Axis of Resistance’ broadly refers to a strategic anti-Israel/anti-US imperialist alliance composed of, but not limited to, Iran, Syria, Hezbollah, Iraq’s Hashed al-Shaabi, Yemen’s Ansarullah, and various Palestinian armed factions.

Source: Spot Shot (YouTube)  Date: 4 April, 2021

(Important Note: Please help us keep producing independent translations for you by contributing as little as $1/month here: https://www.patreon.com/MiddleEastObserver?fan_landing=true)

Transcript:

Hezbollah Secretary General, Sayyed Hassan Nasrallah:

Of course, the Israelis too – (staying on) the Israeli file – the Israelis these days, I mean in the past few weeks and months, almost every day, despite the (many military/security) manoeuvres, they (nevertheless) express very publicly their concerns and worries over the fact that the Axis of Resistance is developing, that it is developing its capabilities. On the other hand, yes indeed, the Resistance (Axis) is working on the development and accumulation of its capabilities. This means that their worry has (real) foundations, (the Israelis) are not making up (this sense) of worry and concern.

Today, the Axis of Resistance is not silent, it is not an axis experiencing stagnation. On the contrary (my) honourable brothers, the Axis of Resistance has (successfully) passed – in these past 10 years – through the worst, most dangerous phase of its life and history. This is evident in what happened in Lebanon, Syria, and Iraq (these past 10 years), as well as (what happened in) the entire region, and in the severe embargo and maximum sanctions (campaign) on Iran and so on.

Indeed, this axis is facing these threats with increased work, hard work, diligent work, away from any type of showing-off (i.e. fruitless muscle-flexing). (The goal of all this work) is to accumulate the capabilities and power (of the Resistance Axis), (capabilities) that will decisively decide the future.

I would like to conclude with the following words; I wish to depict the international and regional scene, and share some advice too, advice to (some in) Lebanon and to the region as a whole, not only to the Lebanese. Today, there is definitely a (particular) scene in the world, and I will be brief here, as I have already taken a lot of time and I have only got a few more minutes according to the brothers. They gave me limited time, otherwise, these days I’m taking much time – I’m delivering long speeches.

There are significant international developments (occurring today), and it is clear that the top priority of the US administration is China and Russia. China as an economic force that can become the top economic force in the world, which Biden says will not happen (as long as) he is around. Russia, of course, is not an economic threat. They rather view it more from the military, political and security angles, in addition to competition (with it) on the global (level).

There are ongoing American efforts to prevent the formation of a coalition, front, axis, or something of this nature, whereby Iran stands besides China and Russia. For this reason, they are seeking to address the nuclear file issue with Iran, with an emphasis on diplomacy. Of course, the emphasis on diplomacy here is not an American act of kindness; it is a testament to the power of Iran. By the way, Iran’s position on this issue is powerful and firm. What (Iran) did not give to Trump under the maximum sanctions (campaign) and daily war threats, it will not give (Biden) today while it stands on the verge of (successfully) overcoming the embargo and sanctions phase.

So, these are the priorities of the Americans, they are trying to work out how to deal with the files of the (Middle East) region in one way or another; let’s go to Yemen and see how we can extinguish the Yemen war, or let’s go to Afghanistan and see how we can clean up the situation in Afghanistan. (This is what is on their mind), but their approach is not clear yet, because they have not taken final decisions (on these high-level matters), according to the information (we currently have).

Regardless of what some analysts say, concerning Syria and Lebanon, it is obvious that the (the American side) is distracted from Palestine. What I want to say – through this quick analysis – to the friends of America in our region, and to whoever is betting on the American administration in our region, I say to them that (America’s) priorities – or in other words, there are new developments that they need to take into consideration.

The first development is that the new American priorities are not (related to) our region, except for what relates to Israel. Their priorities now are Russia, China, and how to resolve the issue with Iran. Thus, if you want to resolve your crises, end your wars, solve your problems, improve your situation and achieve compromises, if you are waiting for the Americans to achieve all of this, then the wait will be very long.

Secondly, America is no longer the America that you know. There is a new term that his eminence Imam Khamenei presented last year, and he had placed a lot of emphasis on it. I hereby call for reflection on (this term) so that we don’t take it as a mere headline or form of political rhetoric: “The decline of America”. America is in decline. In the words of some literature, it can be described as (on a) “descending arc”. America is now in a state of fall; in a state of descent.

America’s upcoming challenges today, most of them are related to internal problems, regarding the Corona Virus; the economic situation and its consequences; the white race (and race-related issues), fanaticism, infighting and associated dangers. America has never experienced internal dangers the likes of which it is facing today. This requires a prolonged discussion, but there is a (certain) outlook (on this issue which I will share later).

Of course, when we talk strategically, we are not talking about one year, or two, three, four or five – we are talking about a trajectory. The trajectory of the US is a trajectory of decline, descent, and downfall. Whereas the trajectory of the Axis of Resistance in the region, (with its) states, movements, and peoples, is an upward trajectory.

Priorities will (thus) be different. Therefore, I hereby call on you all, as states, peoples, regimes, movements, peoples, sects, groups, and whatever else: let us not wait for America, let us not wait for the (rest of the) world. Let us not wait for international developments. Let us hold dialogue on the regional and national (levels). Let us hold dialogue among all the states of the region, and dialogue among the peoples of the region, in order to resolve our problems and crises.

Let us not put off until tomorrow what we can do today, as the present day is better for you than tomorrow. I believe that all those who belong to the Axis of Resistance, as a result of the honesty, sincerity, and concern (they have) for their homelands, they are ready to reach certain resolutions, solutions, and compromises that would allow us to overcome all these difficult phases. This is the horizon that we see before us.

Of course, in light of this international and regional shift, Israel, just like its master, is on a path of decline. It is on “the descending arc”. The earnest wish of his eminence, (the late) Sheikh Ahmad Zein, that which the brothers spoke about before me, this wish is strong and vibrant. God willing, some of us – at the very least – will enter (the city of) al-Quds and pray in al-Quds, God willing. This is the horizon which we can see.

The Essential Saker IV: Messianic Narcissism's Agony by a Thousand Cuts
The Essential Saker III: Chronicling The Tragedy, Farce And Collapse of the Empire in the Era of Mr MAGA