By Andrey Stanovov and Victor Zvantsev Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross posted with http://www.stalkerzone.org/how-the-12th-russian-border-post-heroically-repelled-the-mujahideen-in-1993/ source: https://ria.ru/defense_safety/20180713/1524481121.html “Border post, center! Border post, attention! Line up! The staff of the surviving 12th border post is before you” — the footage of the chronicle with the short report of the contused Lieutenant Andrey Merzlikin flew around the whole world. The handful of bandaged fighters who miraculously escaped in one piece
Tag "Stalker Zone translations"
By Rostislav Ishchenko Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross-posted with http://www.stalkerzone.org/rostislav-ishchenko-trumps-geopolitical-cruise/ source: https://ukraina.ru/opinion/20180713/1020609493.html The president of the United States Donald Trump put an appearance in at the NATO summit, went to Great Britain – which is leaving the EU, and now prepares to meet the president of Russia Vladimir Putin in Helsinki. Nothing unexpected happened in Brussels, is happening in London, and will happen in Helsinki… If to
By Rostislav Ishchenko Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross posted with http://www.stalkerzone.org/rostislav-ishchenko-the-1943-volyn-massacre-and-ukrainian- nazis-today/ source: https://ukraina.ru/opinion/20180711/1020593387.html Today [at the time of writing – ed] is a gloomy anniversary – the 75th anniversary of the Volyn massacre. Its start is counted from July 11th, 1943 rather arbitrarily. Excesses with the mass extermination of Poles happened in February 1943, and even in 1942… It is simply that on July 10th Zygmunt
By Rostislav Ishchenko Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross posted with http://www.stalkerzone.org/rostislav-ishchenko-zombification-and-steering-consciousness/ source: http://actualcomment.ru/zombirovanie-i-upravlenie-soznaniem-1807061054.html A human is built in such a way that believing in a miracle is necessary. But at the same time the majority hopes that the miracle is rational. A considerable part of society considers believing in God to be something shameful and backward. Nevertheless, a human believes with pleasure in aliens who during
By Rostislav Ishchenko Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross posted with http://www.stalkerzone.org/ishchenko-crimea-recognition-trump/ source: https://ukraina.ru/opinion/20180702/1020548537.html When in Ukraine people fall into hysterics because of Trump’s “we will see” concerning Crimea, it is understandable. The US President publicly stated his intention to reach an agreement with Russia discounting Ukraine and at the expense of Ukraine. The stake on “the whole world is with us” and “The West will help us”
By Rostislav Ishchenko Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross posted with: http://www.stalkerzone.org/ishchenko-preliminary-peace/ source: http://alternatio.org/articles/articles/item/60630-preliminarnyy-mir The world press is being filled with noise about a meeting on the 15th of July between Putin and Trump in Vienna. The Kremlin neither confirms nor denies whether there is a meeting [at the time of writing this was true, however the Kremlin has since confirmed the there will be a meeting on
By Rostislav Ishchenko Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross posted with http://www.stalkerzone.org/rostislav-ishchenko-anti-catastrophe-information-vs-degradation/ source: http://actualcomment.ru/antikatastrofa-informatsiya-protiv-degradatsii-1806220936.html June 22nd – the day the most bloody war in the history of Russia began. The day a series of the largest military catastrophes not only in Russian history, but also in the history of mankind began. The Kiev cauldron in September, 1941 and the triple encirclement near Bryansk and Vyazma in October of
By Rostislav Ishchenko Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross posted with http://www.stalkerzone.org/rostislav-ishchenko-who-the-enemies-of-the-people-are-and-how-they-fight-against-them/ Source: http://alternatio.org/articles/articles/item/60368-kto-takie-vragi-naroda-i-kak-oni-s-nim-voyuyut If people exist as a subject (at least of history and politics), then they have friends and enemies. Not those “friends” who “fight against social democrats” and not those enemies who are periodically sent to camps or simply destroyed worldwide during all epochs (Stalin wasn’t a pioneer, and not even the most effective
By Evgeny Krutikov Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross posted with http://www.stalkerzone.org/russia-squeezes-out-the-west-from-africa-without-a-fight/ source: https://ria.ru/analytics/20180601/1521817838.html The Central African Republic “is captured by Russian mercenaries”. Mozambique “relaunches” relations with Russia and considers the list of weapons that it wants to receive. The Democratic Republic of the Congo suggests to Russia to “enter” into military cooperation. Somewhere far away negotiations on building a Russian military base in Djibouti are being conducted.
By Ivan Danilov Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard cross posted with http://www.stalkerzone.org/where-did-the-russian-portfolio-of-american-bonds-disappear-to/ source: https://ria.ru/analytics/20180618/1522890823.html Practice shows that there are three topics connected to Moscow that attract genuine attention, and often also invoke the sincere surprise of the foreign financial press and expert community. The main mystery that the authors of the western financial periodical press try to solve is why the Russian economy hasn’t yet collapsed, despite unprecedented western
by Rostislav Ishchenko Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross posted with http://www.stalkerzone.org/rostislav-ishchenko-seven-against-eight-or-223/ source: http://alternatio.org/articles/articles/item/60178-semyorka-protiv-vosmyorki-ili-2-2-3 On June 9th-10th, the G7 summit was held in Quebec and the Shanghai Cooperation Organization (SCO) summit simultaneously took place in Qingdao. For the first time in Qingdao, the SCO was represented by eight participants. India and Pakistan, which were added to the SCO at the last summit, were included in this summit. Another
by Rostislav Ishchenko for Actual Comment Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard http://www.stalkerzone.org/rostislav-ishchenko-this-is-how-wars-start/ Russia keeps its most powerful grouping of troops in the western direction. Just according to official figures the equivalent of ten divisions under the control of three army HQs – not counting the grouping in Crimea, airborne divisions and forces of special operations, and also two (Baltic and Black Sea) fleets, the Caspian flotilla, the revived