Tag "Stalker Zone translations"

Ukraine will be coerced into making peace in Donbass

By Petr Akopov Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard Source: https://vz.ru/world/2019/6/15/982529.html Ukraine is important for the US only in the context of their relationship with Russia, and blocks the path to their improvement. The latest statement of the national security adviser to the US President John Bolton became yet more proof of this. On the eve of Putin and Trump’s meeting in Osaka, Kiev ought to prepare for the

Why does Hashim Thaçi need another conflict with Serbia?

By Rostislav Ishchenko Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard Source: https://zvezdaweekly.ru/news/t/2019631236-b1A4x.html On May 27th the president of Serbia Aleksandr Vucic urged to face the truth and to recognize that Serbia lost Kosovo. On May 28th units of the Kosovar police intruded into Serb districts in the north of Kosovo and arrested about two-dozen people, including Kosovo police officers of Serbian nationality and also one Russian employee of the UN

The 5th anniversary of the bombing of Lugansk

Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard Source: https://www.politnavigator.net/ukraina-zamolchala-5-letie-bombardirovki-luganska.html The Ukrainian authorities and media ignored the 5th anniversary of the tragic events in Lugansk, when a UAF warplane carried out an air strike on the building of the Lugansk regional state administration for the purpose of liquidating the leadership of the LPR, as a result of which passers-by suffered. “A Ukrainian Sukhoi, having made several circles over the center of

LPR residents no longer believe Zelensky’s promises of peace after yet more Ukrainian shelling

Subtitles by Ollie Richardson and Angelina Siard Two houses sustained damage as a result of shelling on May 29th carried out by the UAF on the settlement of Golubovsky, which is a part of front-line Kirovsk. “All this means that the new leadership of the Operation of Joint Forces (former ATO) headed by General Syrskiy continue the vector established by his predecessor General Nayev towards the extermination of the people

Ukraine’s own examination found that the use of the UAF against the population of Donbass is illegal

Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard Source: http://alternatio.org/events/all/item/70936-ekspertiza-gpu-ustanovila-chto-ispolzovanie-vsu-protiv-naseleniya-donbassa-nezakonno The Armed Forces of Ukraine in Donbass are being used illegally ― such a conclusion, shocking for “patriots”, was made by experts of the Prosecutor General’s Office of Ukraine. According to Oleg Zhivotov, the lawyer of the former head of the General Staff of the UAF Vladimir Zamana, who is suspected of committing treason and dismantling the Ukrainian army during the

Russia forced PACE to hand over Ukraine

By Ivan Danilov Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard Source: https://ria.ru/20190527/1554927656.html A potential break was outlined on the European front of the diplomatic fight for common sense. Thanks to the correct Russian strategy, influential European leaders ripened for correcting an old injustice that became the character of spoiled Russian-European relations and returned to the Russian delegation all rights within the structures of the Parliamentary Assembly of the Council of

Chatham House Called to Update the Political Elite of Ukraine, Georgia, and Moldova

Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard source: http://alternatio.org/events/all/item/70680-britanskie-analitiki-prizvali-obnovit-politicheskuyu-elitu-ukrainy-gruzii-i-moldavii The heritage of the Soviet past and the transitional 1990’s slowed down the emergence in Georgia, Moldova, and Ukraine of a generation of reformist leaders advocating the principles and values of “good governance”. Politicians are not capable of undertaking democratic reforms, despite the help from abroad. This is stated in the report of the British Royal Institute of International Affairs “Chatham House”, according

Ukraine Will Be Able to Restore Its Economy Only By Cooperating With Russia

By Olga Samofalova Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross posted with https://www.stalkerzone.org/ukraine-will-be-able-to-restore-its-economy-only-by-cooperating-with-russia/ source: https://vz.ru/economy/2019/5/19/978334.html Ukraine is beginning to realise the scale of the damage that it caused to itself due to cutting economic ties with Russia. In only five years the country managed to lose about $80 billion and to stop many industrial enterprises. How much time will it need to return to the level of 2013? And

The plan of Marcks, the Barbarossa Directive, and Banderism in WWII

By Rostislav Ishchenko Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross posted with https://www.stalkerzone.org/the-plan-of-marcks-the-barbarossa-directive-and-banderism-in-wwii/ source: https://ukraina.ru/history/20190509/1023546752.html There is a false opinion that is popular in narrow circles of Rezun adherents that the “unfortunate peaceable” Fuhrer, having suddenly learned that the USSR concentrated too many troops in the Western Military Districts, scratched around, and with the incidental divisions found near at hand was forced to urgently attack the USSR in order to not be

This is *NOT* a joke: the Ukronazis just voted on “using their brain” (REALLY!)

Dear friends, This is NOT, repeat, NOT a joke.  Ollie and Angelina correctly translated this article.  And yes, in the Rada, the Ukronazis had a vote on “using their brain” and only 21 delegates voted to support this. See for yourself below. The Saker ——- Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross posted with https://www.stalkerzone.org/the-verkhovna-rada-of-ukraine-voted-on-the-proposal-to-switch-on-brains/ source: http://eadaily.com:8080/ru/news/2019/04/10/verhovnaya-rada-ukrainy-progolosovala-za-predlozhenie-vklyuchit-mozgi The Verkhovna Rada of Ukraine Voted on the Proposal to “Switch on Brains” On

Donbass – Military-Political Aspects

By Rostislav Ishchenko Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross posted with https://www.stalkerzone.org/rostislav-ishchenko-donbass-military-political-aspects/ source: http://alternatio.org/articles/articles/item/67719-donbass-voenno-politicheskie-aspekty   Donbass, like any frontline territory with a non-determined status, is periodically covered by waves of rumours – the most improbable and the most absurd rumours, which nevertheless are spread with the speed of a virus. Despite their regular repetitiveness and regular falsifiability, they, appearing again and again, invoke trust again and again. The

Petro Poroshenko and the Spanish Toad

By Rostislav Ishchenko Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross posted with https://www.stalkerzone.org/rostislav-ishchenko-petro-poroshenko-and-the-spanish-toad/ source: https://ukraina.ru/opinion/20190214/1022682814.html   There is an old Spanish fairy tale about a “hurrying toad”. It spent 7 years climbing the high stairs to a house, having a rest after each overcome step. It fell from the last one and started to complain: “Why am I in a hurry every time”? The descendants of Visigoths and Moors laugh together

A Trap in the Name of Peace – a Mechanism For the Transformation of the Nontransformable

By Rostislav Ishchenko Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard cross posted with https://www.stalkerzone.org/rostislav-ishchenko-a-trap-in-the-name-of-peace-a-mechanism-for-the-transformation-of-the-nontransformable/ source: https://ukraina.ru/opinion/20190208/1022621728.html On February 8th 1994, 25 years ago, Ukraine joined the “Partnership for Peace” (PFP) NATO program. It happened practically immediately after the establishment of the program in January, 1994. It is characteristic that also then, in 1994, a similar plan of interaction between the EU and the post-socialist space was put forward by the French Prime

The 1945 Yalta Conference – the Last Formal Partition of the World

By Rostislav Ishchenko Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross posted with https://www.stalkerzone.org/rostislav-ishchenko-the-1945-yalta-conference-the-last-formal-partition-of-the-world/ source: https://ukraina.ru/opinion/20190205/1022583434.html On February 4th-11th 1945 the second (of three) conference of the “big three” took place in Yalta (leaders of the USSR, US, and Great Britain) during which the basic principles of the future post-war world order were defined. Politicians, characterising the modern world, often use the term “Washington consensus”, meaning that after the collapse of

Novorussian militiaman tortured to death by the Ukronazi junta

Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross posted with https://www.stalkerzone.org/the-true-cause-of-death-of-the-lpr-militiaman-killed-in-a-lvov-prison-was-revealed/ source: https://ukraina.ru/news/20190110/1022297132.html THE TRUE CAUSE OF DEATH OF THE LPR MILITIAMAN KILLED IN A LVOV PRISON WAS REVEALED According to the forensic-medical diagnosis signed by the manager of the Severodvinsk inter-district “Bureau of forensic-medical examinations” of the Arkhangelsk region, the prisoner of war and militiaman Valery Ivanov died as a result of a blunt combined body trauma. According to the document, a copy

Tel Aviv Boasts, Moscow Collects Bonuses: Israeli JDAM-ER Is At The Disposal of Russia’s Specialists

By Evgeny Damantsev Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross posted with https://www.stalkerzone.org/tel-aviv-boasts-moscow-collects-bonuses-israeli-jdam-er-is-at-the-disposal-of-russias-specialists/ source: https://topwar.ru/153019-izrailskij-jdam-er-uzhe-v-rasporjazhenie-nashih-specialistov-tel-aviv-kichitsja-a-moskva-sobiraet-bonusy.html Tel Aviv Boasts, Moscow Collects Bonuses: Israeli JDAM-ER Is At The Disposal of Russia’s Specialists Already 1 week has passed since the moment of the last massive missile attack carried out by the tactical aircraft of Kheil HaAvir and the “SkyStriker” suicide drone against the positions of the Syrian “Pantsir-S1” air defence batteries and

Permanent Representative of Russia to the UNSC on the topic of the situation in Venezuela (MUST SEE!)

On January 26th 2019 the Permanent Representative of Russia to the United Nations Vasily Nebenzya, speaking at the 8452nd meeting of the UN Security Council on the topic of the situation in Venezuela, asked America (or more precisely – Mike Pompeo) a simple and rhetorical question: are you going to once again violate the UN Charter? Note by The Saker: Elliott Abrams has been appointed as the United States’ Special Envoy

America to Venezuela – “Your Money AND Your Life!”

By Rostislav Ishchenko Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross posted with https://www.stalkerzone.org/rostislav-ishchenko-america-to-venezuela-your-money-and-your-life/ source: https://ukraina.ru/opinion/20190126/1022466449.html Attempts to carry out a coup in Venezuela have been regularly made since the time of Hugo Chávez. The first one in 2002, when the predecessor of Maduro was opposed by a considerable part of army and was arrested for two days by putschists, was the most productive one. Back then the people of

Candidate Tymoshenko – Last Chance at the Fourth Time of Asking

By Rostislav Ishchenko Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross posted with https://www.stalkerzone.org/rostislav-ishchenko-candidate-tymoshenko-last-chance-at-the-fourth-time-of-asking/ source: https://ukraina.ru/opinion/20190123/1022423372.html   On Tuesday, January 22nd, the congress of the “Batkivshchyna” party, in the presence and with the assistance of many influential Ukrainian politicians, nominated Yuliya Tymoshenko for the presidency. This is her fourth attempt… Yuliya Tymoshenko declared her presidential ambitions for the first time in 2004. But back then the West hastily made a