Saker Message:
  • No current Saker Message.

Saker Community Translations

Why Russia Has No Right to Surrender to the West

By Aleksandr Neukropny Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard cross posted with http://www.stalkerzone.org/why-russia-has-no-right-to-surrender-to-the-west/ source: https://topcor.ru/4060-pochemu-rossii-net-smysla-kapitulirovat-pered-zapadom.html The ultimatums that are sounded by the US and NATO towards Russia become more and more harsh, more and more impudent, and more and more provocative. They started to threaten us already completely openly – either promising “pain and consequences” for the Kerch Strait, groaning about the “last chance” to implement a treaty that

Brave Poroshenko – the Worse It Is for Him, the More Dangerous He Is For Others

By Rostislav Ishchenko Translated by Ollie Richardson & Angelina Siard cross posted with https://www.stalkerzone.org/rostislav-ishchenko-brave-poroshenko-the-worse-it-is-for-him-the-more-dangerous-he-is-for-others/ source: https://ukraina.ru/opinion/20181211/1022049102.html In recent days, in connection with the frank violation by Poroshenko’s regime of all international norms, and also of the articles of the Constitution and laws of Ukraine regulating relations between the church and state, experts and politicians often ask a question (not always having a rhetorical character): is he really not afraid of

Emergency briefing of the head of Donetsk People’s Republic Militia Basurin on the situation on 10.12.2018

Emergency briefing of the head of Donetsk People’s Republic Militia Eduard Basurin on the situation on 10.12.2018   I would like to make the following statement. Our intelligence obtained irrefutable evidence about the Armed Forces of Ukraine AFU preparation to attack us at the direction of Mariupol. The information obtained from reliable sources fully reveals the plans of the Ukrainian security forces. The purpose of this planned attack is to

We Must Remind the West That Russia Defeated ISIS, by Ruslan Ostashko

Translated and captioned by Leo. Make sure to press CC for English captions.       A year ago, on December 6, 2017, the defeat of the terrorist group banned in Russia, Islamic State as an organized military force was completed. And this must be tirelessly reminded to our Western so-called “partners.” In the “post-truth epoch” that has come, not only physical events, but also the constant presence of information

Liberals scream Putin sells Russia and call to give away the Kurils to Japan

By Ruslan Ostashko Translated and subtitled by Scott Humor Can a person simultaneously shout that the authorities of “this country” are selling out Russia, and advocate for giving away the Kuril Islands to Japan? A person can, if it’s a Russian-speaking, pro-Western liberal.   We have long been accustomed to the fact that the Ukrainian media writes all sorts of nonsense. However, when it comes to a “Kiev expert” it

Proof that Ukrainian crews were given the order to try to “covertly” cross the Kerch strait

Thanks to Ollie and Angelina for translating this document! Full translation into English: CHECK LIST of the readiness of small armoured artillery boat “Nikopol” before exit at sea from 09:00 23.11.2018 to 18:00 25.11.2018 1. The purpose of exiting: relocation at the Berdyansk port. 2. Superior during exit: 2nd rank captain Gritsenko D.V. 3. Task set before exiting at sea: create tactical boat grouping No. 5 (hereon in TBG No.

Petro Poroshenko and the Start of the Penultimate Stage

By Rostislav Ishchenko Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross posted with http://www.stalkerzone.org/ishchenko-poroshenko-start-penultimate-stage source: https://ukraina.ru/opinion/20181127/1021889474.html Since the moment a coup d’etat took place in Kiev in February, 2014 I have claimed and I still claim, irrespective of who exactly will head the state and what political force will bear responsibility for governing the country, that the Kiev regime will go along the way of further radicalisation until it develops into

FSB Statement Concerning Illegal Actions of the Ukrainian Navy Ships Within the Territorial Sea of Russia

Translated by Scott Humor http://www.fsb.ru/fsb/press/message/single.htm!id%3D10438316%40fsbMessage.html 27.11.2018 At 07.10 AM on 25th of November this year, notwithstanding the warnings on the closure of the area of territorial waters of the Russian Federation approaching the Kerch Strait from the direction of the Black Sea, the vessels of the Ukrainian Navy (small armored artillery river boats  “Berdyansk” and “Nikopol” and the tug boat “Yana Kapu”) crossed the state border of the Russian Federation

Ukrainian sailors confirm that they deliberately entered Russian waters

Note: This video was made available to the public by the Russian FSB and shows the interrogation of the Ukrainian sailors.  Notice that they fully confirm the Russian version of events.  Since this is a crisis situation, we did not have the time to subtitle the video, however, thanks to Ollie and Angelina we are offering you the full transcript below.  A big THANK YOU to both for their (late

Kerch Provocation – Causes and Consequences

By Rostislav Ishchenko Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross posted with http://www.stalkerzone.org/rostislav-ishchenko-kerch-provocation-causes-and-consequences/ source: https://ukraina.ru/opinion/20181125/1021861667.html Important note: this article was written before Russia had to use force to stop the Ukronazi intruders who, by the way, claim that they opened fire against the Russian ships. When in the summer two ships of the Naval Forces of Ukraine passed through the Kerch Strait, Kiev tried to convince everyone that a

The “War on Terror” – Half a Million Lives That America “Forgot” to Mention

By Ruslan Khubiev Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross posted with http://www.stalkerzone.org/ruslan-khubiev-the-war-on-terror-half-a-million-lives-that-america-forgot-to-mention/ source: https://regnum.ru/news/polit/2525099.html What is the difference between “news” and “analysis”? First of all, news doesn’t contain reasons and explanations, and analysis describes them. For comparison, the information that appeared the other day about “militants in the Syrian province of Idlib starting to massively violate the ceasefire regime”, and also that “governmental troops in Syria repelled a powerful attack committed by

The Ukraine without heating, by Ruslan Ostashko

Translated and captioned by Leo. Make sure to press CC for English captions.   Located in the Cherkasy region, the Ukrainian city of Smila with 88,000 people is on the verge of imposing a state of emergency. The reason is that the heating has not started in the settlement for the upcoming season. The further away the heating season, the thicker the “European integration” is, that’s what we’re being told

Putin and the Rules of the Elite

By Aleksandr Khaldey Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross posted with http://www.stalkerzone.org/aleksandr-khaldey-putin-and-the-rules-of-the-elite/ source: http://www.iarex.ru/articles/61799.html When trying to understand during many years why Putin doesn’t rotate the elite but works with what already exists, very few people understand the subject of discussion. Experts already know almost by heart the president, his biography, and the story of his arrival to the top of power. Much less attention is paid to

67 Countries Regret That There Are No Fascists in Crimea

By Rostislav Ishchenko Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross posted with http://www.stalkerzone.org/rostislav-ishchenko-67-countries-regret-that-there-are-no-fascists-in-crimea/ source: https://ukraina.ru/opinion/20181116/1021786775.html The UN is a complicated structure, called on to satisfy the ambitions of everyone (both small and big), at the same time preserving the right of the five permanent members of the Security Council to accept (or reject, if a consensus is reached between them) of a final decision. In this regard, except the

True Lies: Poroshenko Sells His Business to Dmitry Firtash, the “Party of Regions”, and Vice Presidents of the United States

By Leonid Azadovsky Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross posted with http://www.stalkerzone.org/true-lies-poroshenko-sells-his-business-to-dmitry-firtash-the-party-of-regions-and-vice-presidents-of-the-united-states/ source: https://ukraina.ru/exclusive/20181115/1021770755.html The anonymous “NEZYGAR” Telegram channel, whose authorship is attributed to the top manager of the Moscow company “Renova”, published information about the current president of Ukraine Petro Poroshenko carrying out negotiations on the sale of his own assets on the territory of Ukraine. The corresponding post on the Telegram channel appeared on November 15th: “Petro

Lithuania Brings Out Payable Food Stamps, by Ruslan Ostashko

Translated and captioned by Leo. Make sure to press CC for English captions. The malicious witch Zrada (defeat), who is circling, and not keeping the Russophobes out of sight from the post-Soviet space, is once again plotting trickery. This time, the Lithuanians got it, who had “completed the Euro integration” to the ration cards. When the combined choir of the Russian liberals performs an aria about the “horrors of Stalinism”

Eternal Maidan – Three Sources, Three Components

By Rostislav Ishchenko Translated by Ollie Richardson and Angelina Siard cross posted with http://www.stalkerzone.org/rostislav-ishchenko-eternal-maidan-three-sources-three-components/ source: http://alternatio.org/articles/articles/item/64584-vechnyy-maydan-tri-istochnika-tri-sostavnye-chasti In Ukraine there is talk about the first Maidan, the second Maidan, a future Maidan, and an aborted Maidan (“Ukraine without Kuchma” event). Politicians, political scientists, journalists, and already even scientific historians (if it is possible to call as such the people representing Ukrainian historical science) discuss the quantity of Maidans in the history

↓